Devoradores de Estrelas tem uma duração de mais de duas horas e meia. Ainda assim, não havia como o filme incluir todos os detalhes do romance de Andy Weir, publicado em 2021, especialmente se também tivesse que abrir espaço para coisas novas, como duas cenas de karaokê. Por isso, o filme pode deixar você com algumas perguntas sem resposta.
Para obtê-las, consultei o livro original e entendi melhor alguns pontos importantes que não aparecem no filme.
8.
O que Grace sabe no início da história?
Quando Ryland Grace (Ryan Gosling) acorda em uma espaçonave sem memória, ele não se lembra de como foi parar a bordo da Hail Mary (como a nave é chamada) e nem qual é sua missão. O que os espectadores do filme podem não perceber, entretanto, é que Grace também não se recorda quem ele é, nem sabe seu próprio nome.
O filme dá uma dica sobre isso. Quando Grace identifica algum equipamento científico complexo, ele diz para si mesmo: “Por que eu sei disso? Sou inteligente?” Isso mostra que ele não se lembra de quem ele é e apenas vai gradualmente juntando as peças. No livro, Grace está bastante ansioso com sua amnésia total. Sua memória volta em etapas, começando com ele relembrando um e-mail.
A decisão do filme de abandonar isso, porém, talvez não seja uma grande perda. Embora o esquecimento de eventos recentes de Grace tenha um papel importante na trama e sirva a um propósito dramático, o esquecimento de toda a sua vida serve apenas para nos permitir aprender sobre ele, por meio de flashbacks, junto com ele. A parte mais interessante de sua recuperação de memória é que ele usa o trabalho de detetive para descobrir a natureza da estação espacial, e a matemática envolvida não poderia ser facilmente traduzida para a tela grande.
7.
Por que ele teve amnésia?
Você provavelmente pensa que já conhece a causa da amnésia de Grace. Graças ao coma, é claro. O que pode ter passado despercebido é que o coma causa problemas mentais de longo prazo, incluindo perda de memória. Uma das primeiras falas do filme é uma voz artificial declarando que a perda de memória está entre os efeitos colaterais do coma.
O livro oferece uma explicação muito diferente. Embora Grace acorde presumindo que o coma provocou a amnésia, assim como o filme sugere, mais tarde ele se lembra da verdadeira causa. Quando Eva Stratt (Sandra Huller) e sua equipe o recrutaram à força para a missão, eles deram drogas pesadas a Grace para induzir amnésia, já que ele se recusava a aceitar a missão. O objetivo era exatamente esse: que ele acordasse sem memória e depois relembrasse lentamente a missão, sem recordar imediatamente da sua oposição.
Stratt previu que Grace culparia o coma pela amnésia e então faria o possível para realizar suas tarefas, sem se lembrar de que havia lutado contra a equipe de recrutamento. E o plano funcionou perfeitamente.
6.
Por que forçar Grace a aceitar a missão?
Como as autoridades temiam que Grace não cumprisse voluntariamente sua missão, a decisão de arrastá-lo à bordo da nave contra sua vontade soa bastante estranha. No filme, eles dizem que precisam de um oficial científico substituto, e Grace é uma especialista em alienígenas que sua missão está estudando, mas isso não parece uma explicação convincente.
Neste ponto da história, Grace compartilhou todo o seu conhecimento sobre os alienígenas com as nações do mundo. O mundo tem muitos astronautas treinados, que estão mais dispostos do que ele a oferecer suas vidas para esta missão. O oficial científico da reserva deveria ter sido um desses astronautas, não Grace. Forçar o destreinado Grace a embarcar traz à mente a controversa escolha em Armageddon (1998) de ensinar perfuradores a serem astronautas, em vez de ensinar astronautas a perfurar.
No livro, porém, nem qualquer astronauta conseguiria realizar essa viagem. Um coma tão longo mataria a maioria das pessoas, e apenas aqueles com um gene raro podem sobreviver. Acontece que Grace carrega esse gene raro. Isso é uma grande coincidência e, como resultado, a escolha de alistá-lo à força faz muito mais sentido.
O filme inclui uma referência astuta ao ponto abandonado. Grace diz que todos os astronautas da missão compartilham um gene, “o gene da bravura”. A tripulação ri e diz a ele, não, não há nenhum gene por trás do motivo pelo qual eles estão indo.
5.
Por que colocar os astronautas em coma?
Aqui está outra pergunta para a qual você provavelmente presumiu que já sabia a resposta, mas o romance revela algo totalmente diferente. Qualquer um que assistir ao filme presumirá que os astronautas entram em coma pela mesma razão que qualquer viajante espacial de ficção científica. O sono permite viajar séculos sem envelhecer e, do seu ponto de vista, é como se você se teletransportasse para o seu destino.
No entanto, os comas não são animações suspensas. Eles não impedem o envelhecimento; apenas tornam o sujeito inconsciente. Além disso, este voo espacial não duraria séculos, mas apenas três anos (da perspectiva dos astronautas). A tripulação poderia facilmente manter um ciclo normal de sono-vigília por três anos. Pode até ser muito menos arriscado do que o coma. Os comas muitas vezes matam pacientes e, na história, matam dois dos três membros da tripulação.
O livro fornece uma razão para os comas. Stratt acredita que três astronautas, se passarem três anos juntos em espaços apertados, iriambse tornar hostis e se matar. O coma induzido foi considerado a única maneira para prevenir assassinato ou suicídio. Os criadores do filme acharam que essa explicação não se encaixava tão bem na história de tom esperançoso.
4.
Como funcionam os combustíveis dos astrófagos?
Depois que Grace descobre como fazer o micróbio alienígena Astrófago se reproduzir, os cientistas de todo o mundo dizem que precisam de milhões de quilos dessa substância. Eles precisam dele como combustível para uma missão espacial a uma estrela distante, e o combustível desempenha um papel importante no resto do filme. Isso pode confundir alguns espectadores. Esses mesmos Astrófagos estão comendo o Sol. Ou seja, eles estão consumindo nossa energia, não a produzindo. Como eles podem ser combustível?
A resposta curta é algo que você mesmo pode descobrir. A energia nunca é destruída, então os alienígenas que comem o Sol não estão realmente consumindo energia, mas a armazenando. Se você tiver um número suficiente desses alienígenas microscópicos, você terá muita energia armazenada. A resposta mais longa é mais complicada.
Criar milhões de quilos de Astrófagos significa, de alguma forma, fornecer a eles a enorme quantidade de energia que irão armazenar. O romance especifica a quantidade, que é igual à produção de um reator nuclear funcionando há milhões de anos. Obter essa energia, portanto, ocupa toda uma subtrama no livro. Os personagens têm que desenvolver um novo tipo de painel solar, produzi-los em massa e depois colocá-los em metade do Saara. Um esforço desta dimensão só é possível assumindo o controle ditatorial sobre a economia mundial. A vantagem é que, uma vez salvo o mundo, a Terra fica com energia livre ilimitada.
3.
Por que não podemos aquecer a Terra?
Se os homens são capazes de ditar a economia mundial ocupando uma grande parte das terras do planeta, você pode muito bem se perguntar por que eles não podem usar sua autoridade para conter a queda das temperaturas da Terra.
No livro, eles fazem exatamente isso, combatendo as mudanças climáticas dos Astrófagos com mudanças climáticas antropogênicas. Aumentam os níveis de gases com efeito de estufa na atmosfera, cobrindo o planeta com uma camada protetora. A longo prazo, isto naturalmente não pode salvar o mundo do desaparecimento do Sol, mas ganha tempo, atrasando a queda das temperaturas até que o Projeto Hail Mary encontre uma solução real.
Para liberar esses gases, eles lançam centenas de bombas nucleares na Antártida. Isto abre o continente e liberta quantidades insondáveis de metano. É um passo extremo e leva Stratt a dizer uma frase desconcertante: “Não me importo com moralidade. Eu me preocupo em salvar a humanidade.”
2.
Como Rocky chega em casa?
Só há combustível suficiente a bordo da Hail Mary para uma viagem de ida. É por isso que os astronautas que embarcam nela estão condenados a morrer e Grace não queria ser um deles. Com algumas horas de filme, no entanto, o adorável alienígena Rocky (James Ortiz) diz que pode fornecer combustível adicional para que Grace possa voltar para casa. É um sacrifício, pois isso significará que a viagem de retorno de Rocky ao seu próprio planeta levará seis anos adicionais. Isso levanta algumas questões. Da forma como normalmente pensamos em termos de motores, é necessária (aproximadamente) a mesma quantidade de combustível para chegar a um destino, independentemente da velocidade escolhida. Se você tiver gasolina suficiente em seu carro para chegar a algum lugar, metade dessa quantidade nunca poderá levá-lo até lá, não importa o quão devagar você vá. É claro que a nave alienígena de Rocky pode usar algum tipo de sistema totalmente diferente que nenhum de nós conhece, mas o filme não nos diz nada sobre isso. A questão se destaca porque o filme é bastante preciso sobre a quantidade exata de combustível necessária para a distância que o veículo percorrerá. O romance lida com isso de maneira diferente.
Lá, Rocky é capaz de dar combustível a Grace, não como um sacrifício, mas porque sua própria nave tem combustível de sobra. E ele tem esse combustível extra porque sua nave chegou de seu planeta natal muito mais rápido do que sua tripulação esperava. A nave superou as previsões porque a espécie de Rocky não conhecia a relatividade e não entendia como viajar perto da velocidade da luz afetaria sua percepção do tempo.
1.
Como Grace sobrevive no final?
Vemos algumas cenas de comida no filme. Grace come ramen cru. Mais tarde, ele e Rocky comem comida e cada um fica enojado de ver o outro. O livro detalha isso com mais detalhes e, aqui, os hábitos alimentares de Rocky não são nojentos apenas porque os consideramos desconhecidos. O próprio Rocky os considera nojentos e algo para ser feito em particular, semelhante à forma como tratamos as funções excretoras.
Pensando em comida, porém, você deve se perguntar que tipo de comida Grace come no final da história, quando ele está morando no planeta Erid, de Rocky. É um mundo alienígena, e se Grace não consegue nem respirar a mesma atmosfera dos alienígenas, ele não pode presumir que conseguirá encontrar algo que possa comer lá. O romance explicita essa questão. Quando Grace pensa em voar de volta para salvar Rocky no final, ele percebe que isso significa sacrificar sua vida porque ele ficará sem rações e não poderá comer nada de Erid.
Mesmo assim, ele está vivo e feliz em Erid no final. O segredo para sua sobrevivência? Os Taumoeba, os micróbios predadores que comem os Astrófagos. Eles não são nativos de Erid, são vida orgânica que Grace pode transformar em pasta comestível. Não é uma dieta muito interessante, entretanto. Então, ele passa a usar essa pasta para cultivar carne clonada a partir de células de seu próprio corpo e os transforma em “meburgers”, hambúrgueres feitos com seus músculos clonados.
O filme e o livro terminam exatamente da mesma maneira, com Grace ensinando uma turma de jovens eridianos. De alguma forma, o filme não encontrou espaço para a cena que acontece no livro imediatamente antes desta, em que Grace se envolve em um pouco de autocanibalismo.
Leia também a minha análise de ‘Devoradores de Estrelas‘ clicando aqui.

Formado em Cinema pela FAAP, Herbert Bianchi é um fervoroso defensor de filmes lentos. Sua experiência morando em Budapeste — perto do cinema de Béla Tarr e das paisagens de Tarkovsky — o levou a fundar o Cinema Guiado em 2023, plataforma onde exerce a nobre função de tradutor do que os filmes comunicam sem dizer.
